Per un make-up senza test sugli animali
Sin dai suoi esordi sul mercato, essence non ha mai commissionato nessun test sugli animali: né per i prodotti, né per gli ingredienti; né in Germania né in nessun’altra parte del mondo. Il benessere degli animali ci sta molto a a cuore fin dai nostri esordi. Anche prima che venissero legalmente banditi dall’UE, producevamo esclusivamente cosmetici senza test sugli animali: essence è sinonimo di cosmetici cruelty-free, ed è inserito nell’elenco ufficiale dei cosmetici non testati sugli animali di PETA Germany e.V.
Non vogliamo che il nostro amore per il trucco faccia soffrire gli animali e crediamo fermamente in una “bellezza senza crudeltà”, che è fortunatamente richiesta anche dalle leggi europee. I prodotti garantiscono comunque sicurezza e qualità al 100%!
Dato che per noi come per te è importante il fatto che il make-up non venga testato in alcun modo sugli animali, vogliamo darti informazioni dettagliate riguardo a questa tematica complessa e rispondere alle tue domande in tutta sincerità:
1. Cosa dice la legge riguardo alla “sperimentazione sugli animali”?
Dal 2004, in Germania e in tutta l’Unione europea non può essere venduto nessun prodotto cosmetico testato sugli animali. Per inciso, l’industria cosmetica in Germania aveva già deciso spontaneamente di farne a meno nel 1989. Dal 2009, anche i prodotti che contengono ingredienti testati sugli animali per uso puramente cosmetico sono stati proibiti. Il periodo di transizione si è concluso nel 2013. Questo significa che, per legge, qualsiasi prodotto cosmetico venduto in Germania non viene testato sugli animali.
Ma esiste un altro punto importante: nel 2009, è entrato in vigore il cosiddetto regolamento REACH (registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche). Questo regolamento definisce i requisiti di politica sulle sostanze chimiche, cioè stabilisce l’obbligo di dimostrare la sicurezza di tutti gli ingredienti, che siano già noti o del tutto nuovi, sintetici o naturali. In questo caso, per “sicuri” si intende che, una volta nel prodotto finito, questi ingredienti non abbiano nessun effetto nocivo sulla salute. Al giorno d’oggi, l’industria cosmetica ricorre a metodi di sperimentazione alternativi a quelli sugli animali. I metodi alternativi includono esami di laboratorio eseguiti in vitro. Questi possono essere vegani o non vegani. A proposito, "in vitro" è latino e significa "all'interno di un vetrino".
Ed ecco che arriva il “ma”: molti ingredienti cosmetici sono utilizzati anche per altri scopi oltre alla cosmesi. L’olio di mandorle, per esempio, spesso usato nei cosmetici, è usato anche per la fabbricazione di altri prodotti, tra cui quelli farmaceutici. Per legge gli ingredienti ad uso farmaceutico possono e devono ancora essere testati sugli animali per garantire che il loro utilizzo sia sicuro. Quanto meno quando mancano metodi di sperimentazione alternativi approvati.
Questi ingredienti possono, in seguito, essere utilizzati anche nei cosmetici. La cosa più importante è che non è consentito testare ingredienti per uso puramente cosmetico sugli animali.
Se non ti abbiamo ancora fatto girare la testa, puoi leggere di più qui: https://www.cosmeticseurope.eu/
2. Qual è la posizione di essence riguardo ai test sugli animali?
I test sugli animali sono off limits per essence. Non ne conduciamo né incarichiamo altri di condurli per noi. Né in Germania né in nessun’altra parte del mondo. Non l’abbiamo mai fatto e mai lo faremo. I nostri contratti impongono ai nostri fornitori di fabbricare i prodotti secondo le leggi dell’UE, che escludono chiaramente le sperimentazioni sugli animali. Questo è ovvio per noi (e lo è sempre stato, per nostra volontà) perché sappiamo di poter produrre prodotti eccellenti in tutta sicurezza, senza causare sofferenze agli animali. Nell’industria cosmetica, i metodi alternativi ai test sugli animali sono impiegati già da molti anni.
Tuttavia, è praticamente impossibile dimostrare la totale assenza di test sugli animali nei prodotti cosmetici. Questo vale per tutti i prodotti. Il motivo è che gli ingredienti potrebbero, per esempio (come già spiegato nella domanda 1), essere già stati testati sugli animali per uso farmaceutico. Quando non esistono metodi alternativi, l’industria farmaceutica è costretta per legge ad affidarsi ai test sugli animali. Senza contare che altre leggi si applicano ai fornitori nei Paesi esterni all’UE. Per cui, può darsi che un ingrediente sia stato testato sugli animali in qualche altra parte del mondo ma, sin dal 2013, non per conto di un’azienda cosmetica che commercializza i propri prodotti in Europa.
3. essence testa le materie prime sugli animali?
No. In Europa è proibito sin dal 2009, ma, anche prima di allora non conducevamo o incaricavamo altri di condurre test sugli animali. Né per i nostri prodotti né per le materie prime. Crediamo che la bellezza non sia un motivo valido per torturare gli animali. Abbiamo a nostra disposizione ingredienti eccellenti, anche senza test sugli animali.
4. Diversi blog affermano che essence in realtà conduce test sugli animali. È vero? O magari è stato fatto in passato?
No. Non abbiamo mai condotto o commissionato test sugli animali. Dai un’occhiata al punto 2, in cui spieghiamo la posizione di essence in proposito!
5. Si può ritenere sicuro un prodotto mai testato sugli animali?
In Europa non c’è bisogno di preoccuparsi al riguardo! Oltre alle politiche di regolamentazione delle sostanze chimiche, che richiedono un certificato di sicurezza per tutti gli ingredienti, l’Associazione tedesca delle industrie per la cura del corpo e i detergenti (ikw) risponde così alla domanda: “Sì. Soltanto i prodotti a base di ingredienti ampiamente approvati possono essere immessi nel mercato e venduti. Questo è e resterà così anche in futuro”.
Professionisti qualificati confermano la sicurezza dei nostri prodotti. Così potrai goderti tutti i tuoi prodotti essence!
6. essence può lanciare prodotti innovativi senza condurre test sugli animali?
essence crea da sempre prodotti trendy e innovativi senza mai aver effettuato un singolo test sugli animali! Ricorrendo a metodi di sperimentazione alternativi, noi, così come tutta l’industria cosmetica, ci impegniamo continuamente a valutare se le nuove materie prime sono veramente sicure. Per questo, con essence puoi aspettarti un mondo di nuovi prodotti sempre migliori!
7. Anche se i test sugli animali per scopi cosmetici sono vietati nell’Unione Europea, ho sentito che per gli ingredienti nuovi è obbligatorio testare sugli animali. È vero?
Innanzitutto, il divieto di testare sugli animali non si applica soltanto ai prodotti finiti, ma anche alle materie prime, quando vengono utilizzate esclusivamente per scopi cosmetici! Poiché bisogna garantire la sicurezza di tutti gli ingredienti nel rispetto delle politiche di regolamentazione delle sostanze chimiche, l’industria cosmetica ricorre a metodi di sperimentazione alternativi a quelli sugli animali. Un ingrediente non viene usato se questi metodi alternativi non possono dimostrare che è sicuro.
Ma è bene sapere che molte materie prime vengono usate anche in ambito farmaceutico, per esempio. Poiché la sicurezza dei farmaci è di fondamentale importanza, la legislazione in materia è del tutto diversa. In questo caso, gli ingredienti vengono testati sugli animali in mancanza di metodi alternativi approvati. Anche se questi test non sono condotti per conto dell’industria cosmetica, possono però riguardare ingredienti che in futuro potrebbero essere utilizzati per la produzione di prodotti cosmetici.
8. Se essence utilizza un nuovo ingrediente, lo testa prima sugli animali?
No. In base alla normativa europea, è vietato dal 2009. Ma in essence non abbiamo mai testato sugli animali, né i nostri prodotti né gli ingredienti che li compongono. Amiamo sì la bellezza, ma amiamo anche gli animali! E per noi, le due cose vanno di pari passo.
9. cosnova è sempre alla ricerca di nuovi ingredienti?
Naturalmente! Se ne occupa il nostro team di innovazione. Lo fa osservando tutti i nuovi ingredienti presenti sul mercato che sono sicuri per essere usati nei cosmetici essence. Dopotutto, ci piace anticipare le tendenze e assicurarci che i nostri prodotti possano sempre offrirti quel qualcosa in più!
10. E per quanto riguarda i prodotti essence fabbricati al di fuori dell’Unione Europea, ad esempio in Cina? Questi vengono testati sugli animali?
No, non effettuiamo test sugli animali neanche per questi prodotti! Prima di tutto perché non vogliamo, ma poi anche perché non potremmo per ragioni legali, vendere qui i nostri prodotti! I nostri fornitori hanno l’obbligo di attenersi alle regole dei Paesi in cui vengono commercializzati i prodotti. le leggi dell’UE affermano chiaramente che i test sugli animali sono vietati per i prodotti cosmetici e gli ingredienti che li compongono. E per accertarcene, abbiamo stipulato ulteriori accordi con i nostri fornitori.
Fino a poco tempo fa, i test sugli animali erano obbligatori per i prodotti importati in Cina.
Per questo abbiamo sempre evitato di vendere i nostri prodotti sul mercato cinese. Ma le vendite online in Cina non sono soggette a questi obblighi, ecco perché i nostri prodotti sono disponibili online. Fortunatamente, le normative per la vendita nei negozi in Cina sono cambiate nel 2021. Da allora, i test sugli animali non sono più obbligatori e possono essere sostituiti con metodi di test alternativi.
11. Siete davvero in grado di garantire che non venga effettuato nessun test sugli animali per i prodotti realizzati all’esterno dell’Europa?
Sì, siamo in grado, e siamo anche legalmente obbligati a farlo: i nostri fornitori sono tenuti ad attenersi ai nostri criteri rigorosi e sono obbligati per legge a fabbricare i prodotti nel rispetto della legislativa europea. Questa afferma che i test sugli animali sono vietati. E come già detto, abbiamo stipulato ulteriori accordi con i nostri fornitori appositamente per accertarcene.
*in conformità con la leggi dell'UE